Συνεχίζεται για 3η εβδομάδα στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2023, με την παράσταση σύγχρονου χορού «Gran Bolero» του Ισπανού χορογράφου Jesus Rubio Gamo και τη συναυλία της Κύπριας ερμηνεύτριας και τραγουδοποιού Βάκιας Σταύρου. Το Φεστιβάλ θεσμός για την πόλη και την Κύπρο εδώ και τέσσερα χρόνια, αποτελεί πυλώνα της δυναμικής διεκδίκησης της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2030 από τη Λευκωσία.

«GRAN BOLERO»
Σάββατο 21.10.2023, Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 20:30

Ένα έργο υψηλής ενέργειας και διονυσιασμού, με την παγκοσμίου φήμης μουσική του Ravel, που αποτελεί μια ωδή στην ελπίδα και στον ίδιο τον χορό.

Το Boléro, που συνέθεσε ο Maurice Ravel το 1928 στη βάση παραδοσιακών ισπανικών χορών, αποτελείται από δύο επαναλαμβανόμενα θέματα που γίνονται όλο και πιο συναρπαστικά. Ο Rubio Gamo συνέλαβε, σκηνοθέτησε και χορογράφησε το Gran Bolero σε μια εποχή που «…όλα ήταν αρκετά δύσκολα και δεν ήξερα τι να κάνω. Μια μέρα άκουσα το Boléro του Ravel. Το Boléro είναι σαν μια παρόρμηση, πάντα μπροστά. To ακολούθησα. Το Gran Bolero είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να θυμηθούμε ότι υπήρξε μια μέρα που αποφασίσαμε ότι ο χορός και η μουσική θα μας έσωζαν από τα πάντα».

Το έργο σύγχρονου χορού του Jesús Rubio Gamo, που κέρδισε το βραβείο «Premios Max 2020»: Καλύτερη Παραγωγή Χορού (Ισπανικά Βραβεία για τις παραστατικές τέχνες), παρουσιάζεται στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο προς τιμήν της Ισπανικής Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Β’ εξαμήνου του 2023.

Σύλληψη, σκηνοθεσία και χορογραφία: Jesús Rubio Gamo
Ερμηνεύουν: Alberto Alonso, Eva Alonso, Albert Barros, Agnès Balfegó, Aurora
Costanza, Maria Hernando, Joel Mesa, Danielle Mesquita, Ivan Montardit, Clara Pampyn, Raúl Pulido, Karlo Topolovec
Μουσική: José Pablo Polo βασισμένος στο Boléro του Maurice Ravel
Κοστούμια: Cecilia Molano
Σχεδιασμός φωτισμού: David Picazo
Βοηθός σκηνοθέτη: Alicia Cabrero
Καλλιτεχνικός συνεργάτης: Elena Córdoba

Συμπαραγωγοί: Mercat de les Flors, Teatros del Canal
Με την υποστήριξη: Conde Duque Madrid, Universidad Complutense de Madrid

«VAKIA»
Κυριακή 22.10.2023, Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 20:30

Το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας υποδέχεται «μια φωνή αισθαντική, χωρίς σύνορα, βαθιά εκλεπτυσμένη που σαγηνεύει τον ακροατή με τη μοναδική ομορφιά της» (Bertrand Dicale – Radio France ) που με τους στίχους, τις νότες και τις μελωδίες της ενώνει λαούς και πολιτισμούς.

Τι και εάν έχει τη βάση της στο Παρίσι, τι  και εάν είναι μία πολίτης του κόσμου με συναυλίες παντού στον πλανήτη; Η Βάκια Σταύρου δεν ξεχνά την γενέτειρα πόλη της και τιμά το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας με την παρουσίαση της νέας δισκογραφικής δουλειά της, με τον τίτλο VAKIA. Συνοδοιπόροι της σε αυτό το μελωδικό ταξίδι, οι Κύπριοι βιρτουόζοι μουσικοί, Σωκράτης Λεπτός στην κλασική κιθάρα και Στέλιος Πίττας στο βιολοντσέλο.

Ο πολυαναμενόμενος δίσκος της αποτελεί το διαβατήριο για τη διεθνή αναγνώρισή της και είναι πλημμυρισμένος με αρώματα από το Περού (Mechita και το Μεξικό (Cucurrucucu Paloma), αλλά και προσωπικές συνθέσεις που σου μένουν χαραγμένες στη μνήμη σου όπως το «Δάκρυ Φυλακτό», «Που δεν σε νοιάζει», «Θαλασσινό νερό», «Sozinha», «Ange ou Diable». Από τον δίσκο δεν λείπουν και οι αισθαντικές διασκευές τραγουδιών που έχουν αφήσει τη δική τους ιστορία στο παγκόσμιο μουσικό στερέωμα, όπως «Alfonsina y el Mar» (Mercedes Sosa), «Εsperanza» (Charles Aznavour) και «In a manner of speaking» (Tuxedomoon).

Φωνητικά: Βάκια Σταύρου
Κλασική κιθάρα: Σωκράτης Λεπτός
Βιολοντσέλο: Στέλιος Πίττας

Η επόμενη παραγωγή του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας 2023 είναι η παράσταση σύγχρονου χορού από τη Γαλλία «Never 21», σε χορογραφία του Smail Kanoute, στις 26 Οκτωβρίου, στις 20:30.

Ταυτότητα του Φεστιβάλ

Διοργανωτές: Δήμος Λευκωσίας, Nicosia For Art
Το Φεστιβάλ παρουσιάζει η εταιρεία ECOMMBX.
Θεσμικός χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού, Κυπριακή Δημοκρατία
Αργυρός χορηγός: Onassis Stegi, Πρεσβεία του Ισραήλ στην Κύπρο
Χάλκινος χορηγός: Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο
Χορηγός φιλοξενίας: The Classic Hotel

Εισιτήρια: www.soldoutticketbox.com, https://bit.ly/NIF23_tickets καταστήματα Stephanis και στο ταμείο του Δημοτικού Θεάτρου Λευκωσίας (Δευτέρα – Παρασκευή 10:00-13:00).

ΖΩΝΗ Α (€18.00 / €15.00)
ΖΩΝΗ Β (€16.00 / €12.00)
ΖΩΝΗ Γ (€14.00 / €10.00)
ΖΩΝΗ Δ (€12.00 / €10.00)

Πληροφορίες: 22797979

PRESS RELEASE

With the Dionysian choreography of Jesus Rubio Gamo “Gran Bolero” (21/10) and the concert of the sensual Vakia Stavrou (22/10), the 3rd week of DFL 2023 continues

The Nicosia International Festival 2023 continues for the 3rd week at the Nicosia Municipal Theatre with the contemporary dance performance “Gran Bolero” by Spanish choreographer Jesus Rubio Gamo and the concert by Cypriot singer-songwriter Vakia Stavrou. The Festival, an institution for the city and Cyprus for four years now, is a pillar of Nicosia’s dynamic bid for the European Capital of Culture 2030.

GRAN BOLERO

Date: Saturday 21/10
Duration: 50 minutes
Genre: Contemporary dance

A contemporary dance piece of Dionysian intensity, set to Ravel’s world–famous music, which is an ode to hope and to dance itself.

The Boléro, composed by Maurice Ravel in 1928 based on eponymous traditional Spanish dances from the 18th century, consists of two repeated themes that become more and more exhilarating as the piece goes on. Rubio Gamo conceived, directed and choreographed Gran Bolero at a time when “…everything was quite difficult, and I didn’t know what to do. One day I listened to Ravel’s Boléro. Boléro is like an impulse, always forward. I went with it.  Gran Bolero is a great opportunity to remember that there was a day when we decided that dance and music would save us from everything else”.

The winner of the prize “Premios Max 2020”: Best Dance Production (Spanish Awards for the performing arts) is presented at the Nicosia International Festival in collaboration with the Embassy of Spain in Cyprus to honor the Spanish Presidency of the European Council the second half of 2023.

Conceived, directed, and choreographed by: Jesús Rubio Gamo
Performers: Alberto Alonso, Eva Alonso, Albert Barros, Agnès Balfegó, Aurora
Costanza, Maria Hernando, Joel Mesa, Danielle Mesquita, Ivan Montardit, Clara Pampyn, Raúl Pulido, Karlo Topolovec
Music: José Pablo Polo basado en Boléro de Maurice Ravel
Costume design: Cecilia Molano
Lighting design: David Picazo
Assistant director: Alicia Cabrero
Artistic collaborator: Elena Córdoba

Co-produced by Mercat de les Flors, Teatros del Canal
With the support of Conde Duque Madrid, Universidad Complutense de Madrid

Vakia
Sunday 22.10.2023, Nicosia Municipal Theatre, 20:30

The Nicosia International Festival welcomes “a soulful, limitless and profoundly refined voice, that captivates audiences with its unique beauty” (Bertrand Dicale – Radio France), who with her lyrics and melodies unites people and cultures.

Although she currently resides in Paris whilst performing concerts worldwide; Vakia Stavrou remains connected to her hometown and honors the Nicosia International Festival with a presentation of her new album VAKIA. Alongside her on this melodic journey, are the Cypriot virtuoso musicians, Socrates Leptos on classical guitar, and Stelios Pittas on cello.

This highly anticipated album serves as a testament of her global recognition. It’s infused with aromas from Peru (Mechita), and Mexico (Cucurrucucu  Paloma), as well as personal compositions such as “Dakri Filakto”, “Pou Den Se Niazi”, “Thalassino Nero”, “Sozinha”, and “Ange ou Diable”. The album also features soulful renditions of songs that have left their mark on the global music scene, like “Alfonsina y el Mar” (Mercedes Sosa), “Esperanza” (Charles Aznavour), and “In a Manner of Speaking” (Tuxedomoon).

Vocals: Vakia Stavrou
Classical guitar: Socrates Leptos
Cello: Stelios Pittas

The next production of the Nicosia International Festival 2023 is the contemporary dance performance from France “Never 21”, choreographed by Smail Kanoute, on October 26, at 20:30.

Identity of the Festival

Organizers: Nicosia Municipality, Nicosia For Art
The festival is presented by ECOMMBX.
Institutional sponsor: Ministry of Culture, Republic of Cyprus
Silver Sponsor: Onassis Stegi, Embassy of Israel in Cyprus
Bronze Sponsor: Embassy of Spain in Cyprus
Hospitality Sponsor: The Classic Hotel

For more information: 22797979 (Monday – Friday 10:00-13:00)

Tickets: www.soldoutticketbox.com, https://bit.ly/NIF23_tickets Stephanis shops and at the Nicosia Municipal Theatre box office (Monday – Friday 10:00-13:00).

ZONE A (€18.00 / €15.00)
ZONE B (€16.00 / €12.00)
ZONE C (€14.00 / €10.00)
ZONE D (€12.00 / €10.00)

Information: 22797979